Bonjour à toutes et à tous,

Après plus d’un an de travail, la Fédération Française de Parachutisme, son président David Roth, la Direction Technique Nationale et le Comité Directeur, en lien étroit avec la Fédération Aéronautique Internationale, ont officiellement porté la candidature de la FFP auprès du Comité d’Organisation des Jeux Olympiques. Ainsi, le vol en soufflerie est proposé, par le biais d’épreuves individuelles ou collectives, avec ou sans séparation de genre, pour intégrer le programme des épreuves additionnelles des Jeux Olympiques de Paris 2024.

Vouloir porter une candidature aux Jeux est un enjeu passionnant, enthousiasmant, où tous les acteurs sont les bienvenus. Cela ne pourra se réaliser que par la mobilisation, manifeste, pleine et entière, de toute la grande famille parachutiste. Soudés, mobilisés autour de cet enjeu unique pour notre sport, nos parachutistes, nos sportifs de haut niveau, nos bénévoles impliqués au quotidien auprès des pratiquants, nous pouvons tous ensemble offrir notre engagement pour concrétiser ce rêve.

Alors, tous à vos smartphones, et n’hésitez pas à nous partager vos photos, selfies et vidéos de soutien en utilisant le #flyin2024 sur l’adresse mail : phoebus-communication@orange.fr

David Roth, Président de la Fédération Française de Parachutisme
www.flyin2024.com

ENGLISH

Hello everyone,

After more than a year of work, the French Federation of Parachuting  (FFP), its president David Roth, the Federal Steering Committee and the National Technical Board, in close cooperation with the International Aeronautical Federation, have officially presented the FFP’s candidature to the Olympic Games Organizing Committee.

Thus, the indoor skydiving is offered, through individual or collective events, with or without gender separation, to integrate the program of the additional events of the Olympic Games in Paris 2024.

Wanting to apply for the Olympics is a passionate and exciting challenge, where everyone is welcome. This will only be achieved through the clear, full and entire mobilization of the whole skydiving family. Welded, mobilized around this unique challenge for our sport, our parachutists, top athletes, and our volunteers daily involved with practitioners, we can all together offer our commitment to make this dream a reality.

Thus, grab your smartphones, and do not hesitate to share your support photos, selfies and videos by using the #flyin2024 to the following email address: phoebus-communication@orange.fr

David Roth, Président de la Fédération Française de Parachutisme
www.flyin2024.com

ESPAÑOL

 Buenos días a todas y a todos,

Después de más de un año de trabajo, la Federación Francesa de Paracaidismo, su presidente David Roth, el comité directivo federal y el Departamento Técnico Nacional, en estrecha colaboración con la Federación Aeronáutica Internacional, presentaron oficialmente la candidatura de la FFP a la Comisión de Organización de los Juegos Olímpicos. Así, el paracaidismo de interior esta propuesto, a través de pruebas individuales o colectivas, con o sin separación de género, para integrar el programa de los eventos adicionales de los Juegos Olímpicos de París 2024.

Querer postular para los Juegos es un desafío emocionante, en el cual todos son bienvenidos. Esto solo puede lograrse mediante el compromiso, manifiesto, total y completo, de toda la familia paracaidista. Soldados, movilizados alrededor de este desafío único para nuestro deporte, nuestros paracaidistas, nuestros mejores atletas, nuestros voluntarios involucrados diariamente con los practicantes, todos podemos ofrecer nuestro compromiso para hacer realidad este sueño.

Entonces, todos en sus móviles, y no dude en compartirnos sus fotos, selfies y videos de soporte utilizando el #flyin2024 a la dirección de correo electrónico: phoebus-communication@orange.fr

David Roth, Presidente de la Federación Francesa de Paracaidismo
www.flyin2024.com